Legal

Términos de uso de la Driver App

Estos Términos de uso (los “Términos”) son un acuerdo entre usted y Stella International, Inc., que opera como Quarry Connect (“Quarry Connect” o “nosotros”). Cubren la Quarry Connect Driver App (la “Driver App”), este sitio web, drivers.quarryconnect.com, y los mensajes de texto y enlaces de mensajes que enviamos a los Conductores. Al descargar o usar la Driver App, usted acepta estos Términos. Si no los acepta, no la use.

Privacidad

Nuestro Aviso de privacidad de la Driver App explica qué recopila la Driver App, incluida su ubicación mientras tiene un Trabajo en curso, y cómo se usa y se comparte. Forma parte de estos Términos.

Quién puede usar la Driver App

Usted debe tener al menos 18 años y contar con las licencias que su trabajo requiere. La Driver App es gratis para Conductores.

Quarry Connect y los Brókers para los que trabaja

Los Brókers usan Quarry Connect Software (el “Software”) para administrar su negocio, y la Driver App lo conecta a usted con ellos. Quarry Connect no es un Bróker, transportista ni empleador, y no es parte de ningún acuerdo entre usted y un Bróker. Sus Trabajos, tarifas, pago, seguro y condiciones de trabajo son entre usted y el Bróker. Quarry Connect no garantiza ninguna cantidad de trabajo ni de pago.

Su cuenta

No comparta sus datos de inicio de sesión. Usted es responsable de todo lo que se haga con su cuenta. La información que usted ingresa, incluidas las horas, los boletos y las fotos, debe ser verdadera y exacta, porque los Brókers la usan para facturar a sus Clientes y para pagarle a usted. Podemos suspender o cerrar una cuenta que se use indebidamente o que no cumpla estos Términos.

Manejar con seguridad

No use la Driver App mientras su camión está en movimiento. Oríllese en un lugar seguro antes de leer mensajes, tomar fotos o ingresar información. Respete todas las leyes de tránsito y las reglas de seguridad de su Bróker. El registro de la ruta funciona solo y no necesita nada de usted mientras maneja.

Uso de la Driver App

Le otorgamos una licencia limitada, personal, no exclusiva, no transferible y revocable para usar la Driver App en teléfonos que usted posee o controla, para su trabajo con Brókers que usan Quarry Connect. Usted no puede copiar, modificar, aplicar ingeniería inversa, revender ni rentar la Driver App; interferir con su funcionamiento o seguridad; acceder a cuentas o datos que no son suyos; ni usarla para algo ilegal.

Mensajes de texto (SMS)

Programa. Mensajes de texto de Trabajos de Quarry Connect, enviados por Stella International, Inc. (Quarry Connect) en nombre del Bróker para el que usted maneja. Los mensajes tratan sobre asignaciones de Trabajos, cambios de horario, cancelaciones, consultas de estado y respuestas de despacho. No se envían mensajes de mercadotecnia.

Consentimiento. Usted acepta recibir estos mensajes de texto cuando se registra como Conductor de Quarry Connect y confirma su número de celular, o cuando el Bróker para el que trabaja lo agrega con su consentimiento. El consentimiento no es una condición para ninguna compra.

Frecuencia y costo. La frecuencia de los mensajes varía según su trabajo. Pueden aplicarse tarifas de mensajes y datos.

Cancelación y ayuda. Responda STOP para dejar de recibir mensajes de texto de ese número; recibirá un mensaje de confirmación. Responda START para volver a suscribirse. Responda HELP para obtener ayuda, o escriba a sales@quarryconnect.com.

Operadores de telefonía. Los operadores de telefonía no son responsables de los mensajes retrasados o no entregados.

Nuestro contenido y marcas

La Driver App, el Software y su contenido son propiedad de Quarry Connect o de sus licenciantes y están protegidos por las leyes de derechos de autor y de marcas. “Quarry Connect” y “Quarry Connect Driver App” son marcas de Quarry Connect y no se pueden usar sin nuestro permiso por escrito.

Fin del uso

Puede dejar de usar la Driver App en cualquier momento y pedirnos que eliminemos su cuenta. Estos Términos terminan cuando se cierra su cuenta. Las secciones sobre propiedad, exención de garantías, limitación de responsabilidad y disputas siguen vigentes.

Exención de garantías

LA DRIVER APP SE OFRECE “TAL CUAL” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD”. EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, QUARRY CONNECT RENUNCIA A TODAS LAS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR Y NO INFRACCIÓN. NO GARANTIZAMOS QUE LA DRIVER APP FUNCIONE SIN INTERRUPCIONES, SIN ERRORES O SIN VIRUS, NI QUE LAS RUTAS, HORAS O MENSAJES SIEMPRE SE REGISTREN O SE ENTREGUEN.

Limitación de responsabilidad

EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, QUARRY CONNECT NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, CONSECUENTE O PUNITIVO, NI DE PAGO, GANANCIAS O TRABAJO PERDIDOS, QUE RESULTEN DE SU USO DE LA DRIVER APP. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN ESTOS LÍMITES, POR LO QUE ES POSIBLE QUE NO TODOS SE APLIQUEN A USTED.

Términos del App Store de Apple

Si descargó la Driver App del App Store de Apple:

Estos Términos son entre usted y Quarry Connect únicamente, no con Apple Inc. (“Apple”). Quarry Connect, no Apple, es el único responsable de la Driver App y su contenido.
Su licencia para usar la Driver App se limita a productos de la marca Apple que usted posee o controla, según lo permiten las Reglas de uso de los Términos y condiciones de los Servicios multimedia de Apple, excepto que la Driver App puede ser usada por otras cuentas asociadas con usted mediante En familia o compras por volumen.
Quarry Connect es el único responsable del mantenimiento y soporte de la Driver App. Apple no tiene ninguna obligación de ofrecer mantenimiento ni soporte para ella.
Si la Driver App no cumple con alguna garantía aplicable, usted puede notificarlo a Apple, y Apple le reembolsará el precio de compra, si lo hubo, de la Driver App. En la medida máxima permitida por la ley, Apple no tiene ninguna otra obligación de garantía respecto a la Driver App. Cualquier otra reclamación, pérdida, responsabilidad, daño, costo o gasto derivado de un incumplimiento de garantía es responsabilidad de Quarry Connect.
Quarry Connect, no Apple, es responsable de atender cualquier reclamación suya o de un tercero sobre la Driver App o sobre su posesión o uso, incluidas las reclamaciones por responsabilidad del producto, cualquier reclamación de que la Driver App no cumple con algún requisito legal o reglamentario aplicable, y las reclamaciones conforme a leyes de protección al consumidor, de privacidad u otras similares.
Si un tercero afirma que la Driver App, o su posesión y uso de ella, infringe los derechos de propiedad intelectual de ese tercero, Quarry Connect, no Apple, es el único responsable de la investigación, defensa, resolución y liquidación de esa reclamación.
Usted declara y garantiza que no se encuentra en un país sujeto a un embargo del Gobierno de los EE. UU. ni designado por el Gobierno de los EE. UU. como país que “apoya el terrorismo”, y que no aparece en ninguna lista del Gobierno de los EE. UU. de partes prohibidas o restringidas.
Debe cumplir con los términos de terceros que apliquen al usar la Driver App, como su contrato de servicio de datos inalámbricos.
Apple y sus subsidiarias son terceros beneficiarios de estos Términos. Una vez que usted acepte estos Términos, Apple tendrá el derecho (y se considerará que lo ha aceptado) de hacerlos valer frente a usted como tercero beneficiario.

Ley aplicable y disputas

Las leyes del Estado de Texas, sin tener en cuenta sus principios sobre conflictos de leyes, rigen estos Términos y cualquier disputa sobre la Driver App. Cualquier disputa en la que la reclamación total supere $7,500 se resolverá en los tribunales de Austin, Texas, y usted acepta su jurisdicción y competencia exclusivas.

Cambios

Podemos cambiar estos Términos de vez en cuando. La versión publicada aquí es la vigente, y la fecha al final de esta página indica cuándo cambió por última vez. Si hacemos cambios importantes, se lo informaremos en la Driver App o en este sitio web. Si alguno de estos Términos se considera inaplicable, el resto sigue vigente.

Contáctenos

Las preguntas, quejas y reclamaciones sobre la Driver App se dirigen a Stella International, Inc., que opera como Quarry Connect, 1924 Emma Long Street, Austin, Texas 78723. Correo sales@quarryconnect.com o mensaje de texto al (512) 636-2780.

Esta traducción se ofrece para su comodidad. Si hay alguna diferencia, la versión en inglés prevalece.

Última actualización: 4 de noviembre de 2026